عقد القِران والزواج المدني في السويد

ستوكهولم - صوت السويد/

تجد في هذا التقرير المقدم من قسم التحرير الصحفي في صوت السويد المعلومات التالية :

الزواج المدني في السويد
تسجيل عقد الزواج في السويد
زواج السامبو في السويد
قانون الزواج في السويد 2020
زواج المصلحة في السويد
زواج المسلمين في السويد
الاوراق المطلوبة للزواج في السويد
زواج السويد
موانع للزواج في السويد
قانون الزواج في السويد (äktenskapsbalken).

أنّ عقد القران في السويد معناه أن يتزوج المرء. يجب أن يكون جميع الراغبين في الزواج في السويد قد بلغوا 18 عاماً ليكونوا قادرين على الزواج. وهذا منصوص عليه في القانون. يسري القانون على الجميع في السويد حتى لو لم يكونوا مواطنين سويديين. قد يكون هناك قوانين أخرى في بلدان أخرى، ولكن السلطات السويدية تعترف بالزواج الأجنبي فقط اذا توافقَ مع القانون السويدي.

لمشاهدة جميع فيديوهات السويد الهامة والجديدة على يوتيوب اضغط هنا

وحسب صوت السويد قبل أن تتزوج يجب أن تقدّم طلباً للحصول على النظر في الخلوّ من موانع الزواج (hindersprövning). وهو تدقيق لمعرفة ما اذا كانت هناك أية عقبات امامك لتستطيع أن تتزوّج. يتم إصدار شهادة الخلوّ من موانع الزواج من مصلحة الضرائب في المحافظة التي أنت مسجّل في قيد نفوسها. في حال لم تكن هناك أية موانع تحصل على شهادة تسري لأربعة أشهر. إصطحب معك الشهادة الى الشخص أو الجهة المأذونة بعقد القِران. اذا كنت أنت، أو الشخص الذي ستتزوج به، غير مسجّل في قيد النفوس في السويد يجب إصدار شهادة خلوّ من موانع الزواج في البلد الذي يكون الشخص مسجلاً في قيد نفوسه أو سجلاّته المدنية.

طبقاً للقانون السويدي توجد موانع للزواج:

اذا كنت أو شريكك دون 18 عاماً
اذا كنت من الأقارب القريبين من الشخص الذي تريد الزواج به.
اذا كنت أنت أو شريكك متزوجاً، أو شركاء مسجلين.

كما يمنع القانون السويدي زواج الإكراه. وهذا يعني أنه لايمكن لأي شخص أي يمارس الإكراه أو الإجبار ضد شخص آخر لغرض أن يتزوّج. يجب أن يقررّ الجميع الأشخاص الذين يرغبون الزواج بهم.

من حقّك دائماً أن تقول/تقولين لا للزواج.

قد ترفض السلطات السويدية الموافقة على زواج أجنبي اذا كان أحد الاطراف قد اُجبرَ على الزواج.

عقد القِران هو المراسيم التي يتمّ فيها تزويج شخصين مع بعضهما البعض. ويمكن لعقد القِران أن يكون دينياً أو مدنياً. ولكي يصبح عقد القِران سارياً يجب أن يتمّ على يدّ شخص أو جهة عاقدة للقِران مأذونة ومسجلّة. يمكن مثلاً أن يكون قسيساً، أو إمام مسجد أو عاقد قِران مدني مأذون. يتمّ عقد القِران المدني على يدّ شخص مختار من مجلس ادارة المحافظة. مراسيم الزواج المدني هي مراسيم لاعلاقة لها بأي دين. اذا تمّ عقد القِران كمراسيم دينية على يدّ شخص غير مرّخص ولا مأذون بعقد الزواج فيعني ذلك أن عقد القِران غير ساري المفعول من الناحية القانونية. ولكي يصبح ساريّ المفعول من الناحية القانونية يُشترط إجراء عقد قِران مدنيّ.

الزواج في السويد محايد من الناحية الجنسانية. وهذا يعني أن شخصين من نفس الجنس يمكنهما الزواج من بعضهما البعض. ولايستطيع عاقد القِران المدني الرفض اذا رغب شخصان من نفس الجنس بالزواج. ولكن مأذون عقد القِران في مجموعة دينية، مثلاً قسيس في الكنيسة السويدية، من حقه الموافقة أو الرفض. في حال رفض أحد القساوسة القيام بذلك يمكن للمرء سؤال قسيس آخر.

وبالنسبة للمتزوجين يسري قانون أسمه قانون الزواج (äktenskapsbalken). يوجد في قانون الزواج أشياء من ضمنها قواعد بخصوص الميراث حيث يرث الشخص المتزوج الذي مازال حياً سوية مع الأطفال دائماً ممتلكات زوجه المتوفى.

الزواج داخل السويد أو خارجها

قبل عقد القران في السويد يتوجب عليك تقديم طلب خلوّ من موانع الزواج لدى مصلحة الضرائب. يمكنك الزواج في السويد حتى لو لم تكن مقيماً في السويد.

عند إصدار وثيقة الخلوّ من موانع الزواج، سترسل لك مصلحة الضرائب شهادة الخلوّ من موانع الزواج مرفقة بشهادة زواج. عليك تقديم هاتين الوثيقتين إلى المأذون.

يمكنك عقد قرانك في السويد:

ضمن مؤسسة دينية عن طريق مأذون قانوني (زواج ديني) أو
عن طريق مأذون وكلته إدارة المحافظة بعقد القران (زواج مدني).

قم بالاتصال بالمؤسسة الدينية المعنية، كأبرشية الكنيسة السويدية على سبيل المثال، لتحصل على مزيد من المعلومات حول الزواج الديني. كما يمكنك حجز زواج مدني لدى مجلس البلدية.

يحصل العروسان بعد عقد قرانهما على ما يسمى بشهادة زواج من قبل المأذون كذكرى للزفاف. كما يقوم المأذون بتوقيع شهادة الزواج وإرسالها إلى مصلحة الضرائب حيث يتم تسجيل الزواج في قيد النفوس.

إذا كنت قد حصلت على وثيقة خلوّ من موانع الزواج من دولة اسكندنافية أخرى ولكنك قد تزوجت في السويد، فسيقوم المأذون بإرسال إشعار الزواج إلى مصلحة الضرائب. بعد ذلك تقوم مصلحة الضرائب بتسجيل الزواج في قيد النفوس.

قبل عقد القران – موانع الزواج
هل يمكنني ان أتزوج بمن أريد؟ معلومات صادرة عن مجلسالشباب/السلطة المسؤولة عن الشباب وقضايا المجتمع المدني.external link

عقد القران خارج السويد

يمكنك أن تتزوج خارج السويد إما عن طريق إحدى السلطات السويدية أو إحدى السلطات الأجنبية. يتوجب عليك بعد عقد قرانك خارج السويد أن تقدم شهادة إلى مصلحة الضرائب تثبت حدوث الزواج. إذا ارتأت مصلحة الضرائب أن الزواج قانوني في السويد، يتم تسجيله في قيد النفوس.

إذا قمت بالزواج خارج السويد من شخص غير مسجل على الإطلاق في قيد النفوس في السويد، من الأفضل أن تقدم نسخة عن جواز سفر زوجك أو زوجتك إلى مصلحة الضرائب.
الزواج عن طريق إحدى السلطات السويدية

يمكنك الزواج عن طريق إحدى السلطات السويدية الموجودة خارج السويد إذا كنت أنت أو الشخص الذي ستتزوج منه مواطناً سويدياً. عليك حينها زيارة سفارة سويدية أو قنصلية سويدية أو الكنيسة السويدية. يتوفر لدى وزارة الخارجية معلومات حول السفارات والقنصليات التي تسجل الزواج. كما تقدم الكنيسة السويدية معلومات حول الأماكن التي يمكنك أن تتزوج فيها بموجب النظام الكنسي السويدي خارج السويد.

لا تنسى أن تأخذ معك شهادة الخلوّ من موانع الزواج وشهادة الزواج من مصلحة الضرائب.

فقط بالسویدیة. معلومات صادرة عن الكنسية السويدية حول الزواج خارج السويدexternal link
فقط بالسویدیة. معلومات صادرة عن وزارة الخارجية حول الزواج في السفارات والقنصلياتexternal link

الزواج عن طريق إحدى السلطات الأجنبية

قم أولاُ بالاتصال بالسلطات الأجنبية المعنية كي تعرف ما هي الوثائق المطلوبة التي تحتاجها لعقد قرانك في تلك البلد وإذا ما كان عليك ختم الوثائق لدى مصلحة الضرائب أم لا.
شهادة الزواج

قد تطلب إحدى السلطات الأجنبية منك تقديم شهادة زواج قبل عقد القران. إن شهادة الزواج هي مستند شخصي يثبت حقك في الزواج. يعني ذلك أنه إذا كنتما مواطنين سويديين وتريدان الزواج عن طريق إحدى السلطات الأجنبية، يتوجب عليكما استصدار شهادة زواج لكل منكما.

وإذا كنت مواطناً سويدياً ومسجل في قيد النفوس في السويد، يجب عليك استصدار شهادة زواج من مصلحة الضرائب عن طريق ملء استمارة “شهادة الزواج، طلب وتأكيد” Äktenskapscertifikat, ansökan och försäkran (SKV 7881).

إذا كنت مواطناً سويدياً مقيماً خارج السويد، يجب عليك الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية سويدية.

إذا كنت مسجلاً في قيد النفوس في السويد ولكنك لست مواطناً سويدياً، يمكنك تقديم إخراج قيد يوضح حالتك الاجتماعية. على سبيل المثال ملخص عن البيانات المسجلة في قيد النفوس.

شهادة إثبات الزواج

لا يتم إصدار شهادات زواج دولية في السويد لإثبات زواج شخصين من بعضهما. إن المستند الذي يعادل شهادة الزواج هو إخراج القيد ملخص عن البيانات المسجلة في قيد النفوس. ويمكنك طلب إخراج القيد باللغة السويدية أو الانجليزية.

خالد عبدالكريم
Khaled.Abdelkarem@outlook.com

لسرعة التواصل معنا ارسل ايميل لنا ..اضغط هنا

....المزيد هذه الأخبار وعشرات الأخبار الأخري تجدونها على موقع صوت السويد من ستوكهولم  

ضع ايميلك هنا:

Delivered by FeedBurner

You may also like...