الفواتير في السويد (Faktura) وماذا تعني هذه الرموز الغامضة – شرح بالتفصيل

الفواتير في السويد
الفواتير في السويد
ستوكهولم-  صوت السويد/هام لمن يعيش في السويد حيث تتعامل يوميا مع التسديدات وتقوم بالدفع عن طريق ما يسمى Faktura أو فاتورة ونشرح لك اليوم من صوت السويد معلومات شاملة ومتكاملة عنها فمعظم الشركات ستطلب منك دفع الفاتورة خلال 30 يوما بدءا من يوم الإرسال
 وأي منتج عندما تسدد ثمنه تجد ما يسمى MOMS  و هي ضرائب قيمة مضافة للمنتج وتدخل بالسعر ويجب سدادها لانها حق للدولة وتصل الي 25 بالمئة .. وفي المطاعم و الأكل الضريبة 12 بالمئة اما في المواصلات و الجرائد و المجلات تكون الضريبة 6 بالمئة
كمشتري أنت تحتاج لدفع المبلغ بالكامل
إذا لم تقم بدفع الفاتورة خلال 30 يوم لدى الشركة الحق بإضافة الفائدة على الفاتورة, في حال تلقي الشركة دفع الفاتورة بعد عدة أيام من انتهاء فستقوم الشركة بغض النظر عن الأمر لكن إذا تأخرت أكثر من ذلك ستقوم الشركة بإرسال ما يدعى påminnelse وهو للتذكير
بعض الشركات تقوم بإضافة رسوم لهذا التذكير, و لا يمكن أن تكون الرسوم أكثر من ٦٠ كرونة, و هو الحد الأعلى قانونيا.
إذا لم تدفع بعد تلقي المذكرات  بدفع الفاتورة, الشركات بالعادة ستقوم بإرسال فاتورتك إلى إحدى شركات تحصيل الديون.
الأمر مخيف بعض الشيئ لكنه لا يدعو للكثير من القلق. سيقومون بإرسال مذكرة أخرى لك, لكن هذه الشركات ستقوم بوضع مبالغ عالية كرسوم (الحد الأعلى هو ١٨٠ قانونيا) و الذي ستضاف لفاتورتك, و تلقي هذه المذكرات لا يؤثر عليك بأي شكل قانوني على مستوى رصيدك.
إذا فشلت في دفع آخر تذكرة و التي تدعى ب Inkassokrav
سيتم نقل قضيتك إلى Kronofogdemyndigheten
و التي هي جهة حكومية متخصصة بتحصيل الديون.
و ستتلقى راسلة من كرونة فوغدة بالإضافة إلى 680 كرونة كرسوم مضافة للديون السابقة كفرصة أخيرة للدفع أو للطعن بالقضية في المحكمة
إذا أثبتت كرونة فوغدة أنك ملزم بالدفع تستطيع رفع دعوة قانونية عليك و إذا رفضت الدفع
تستطيع هذه المنظمة أن تبحث في ممتلكاتك و تصادرها لترد الدين المفروض عليك
كلمات مهمة
Faktura: فاتورة
Moms:  ضرائب مضافة لكل البضائع الاستهلاكية تكون بالعادة ٢٥ بالمئة و لكنها تتغير تبعا للبضاعة فهي ١٢ بالمئة للطعام و ٦ بمالئة للمواصلات و الجرائد و المجلات
Fakturadatum: يوم إصدار الفاتورة
Förfallodatum: آخر يوم للدفع
OCR-nummer: رقم  مرجعي يستخدم للتعرف على الفواتير و الدفع و و يستخدم هذا الرقم عند دفع الفاتورة
Fakturanummer: رقم الفاتورة المستخدم من قبل شركة
أحيانا تضعه الشركات بديلا عن
OCR-Nummer
Påminnelse: فاتورة ثانية (تذكرة) إذا لم تدفع الفاتورة الأولى
Påminnelseavgift: هي الرسوم المضافة للفاتورة و هي ٦٠ كرونة كحد أقصى
Dröjsmålsränta:  الفائدة المضافة من قبل الشركة لكل يوم تتأخر فيه عن دفع الفاتورة
Inkassobolag: شركة تحصيل ديون و هي دائما شركة خاصة.
Inkassokrav: و هي فاتورة مرسلة من شركة تحصيل ديون في حال تخلفك عن دفع الفاتورة
Kronofogdemyndigheten: ”Kronofogden”.  منظمة تابعة للحكومة مهمتها تحصيل الديون و عادة ما تدعى كرونوفوغدة
Betalningsföreläggande:  هي رسالة و فاتورة مرسلة من قبل كرونو فوغدة في حال تخلفك عن دفع الفاتورة
Betalningsanmärkning:
كن حذرا و لاتنسى دفع فواتيرك في الوقت المطلوبحتي لا تحصل علي نقطة سوداء مضافة إلى الملف الشخصي في كرونوفوغدة و الذي يقول أنك فشلت في دفع فواتيرك في وقت سابق من حياتك و التي تؤثر على حياتك بشكل عام و

فرصك في الحصول على قروض أو اشتراك خدمة ……المزيد

ترجمة واعداد
Barbara Kidmman
Barbara.Kidmman@outlook.com

هل تستعد لرحلة أو سوف تسافر لأي مكان بالعالم .. سجل هنا لتحصل على تخفيضات بالفنادق تصل ل90 % اضغط هنا
هل لديك عقار أو شقة أو فيلا خالية في أي مكان بالعالم .. سجل من هنا لتعرضه لحجوزات المسافرين باليوم او الاسبوع او الشهر وأحصل على أكبر مقابل مالي .. سجل عقارك هنا .

اضغط هنا للعودة للصفحة الرئيسية

You may also like...

error: Content is protected !!